CV Marta Jonville EN

EDUCATION AND TRAINING

  • ENSAD Ecole nationale supérieure d’art décoratif de Limoges – DNSEP (Master) 1994
  • Hull School of Art and Design – 1992
  • Faculty of Science and Technology, University of Limoges, Administration of Culture 1995

SCHOLARSHIPS & PRICES

  • French ministry of culture 2004
  • Opline Prize 2009
  • French ministry of culture 2016

CURATORIAL
• Mécanismes pour une entente // 2012-2014
• Feedback // Kosice, Slovakia – 2008-2010
• Barbara une hâche dans un coeur // Québec – Trois Rivière Montréal // october/November 2005

HIGHER EDUCATION
• Teacher for EBABX and The Academy of Fine Arts in Krakow – ASP : Open studio 2013 / 2014
• Teacher in Tuke, Art Faculty, Kosice, Slovakia, Open Atelier « Performance in public spaces. » 2009

NGO INVOLVEMENT
• Founding member and unifying of Post-models/ performing & feminist group
• Founding member of Fabrique Pola
• Founding member of PointBarre

RESIDENCES
• Mieszkancy Galeria-Sobieskiego 24/11, Krakow – PointBarre AIR Programm, 2012/2014
• Not Quiet, Sweden, July 2010
• Feedback – PointBarre & Tabacka Kulturfabrik AIR program. Kosice, Slovakia, 2008/2010
• Electrobolochoc, The burial, in the castle of Paraît le Frésil, France, 2009
• Electrobolochoc, Abandonment, Barjol, Var, France, 2009
• Electrobolochoc, secretion, Botz Castle, Allier, France, 2008
• Barbara une hache dans un coeur, itinerant résidences : Quebec, L’Oeil de Poisson, Trois-Rivière, Les Ateliers Presse Papier, Montreal, La Fonderie Darling, 2005
• Sauvagine/Nova, « The Activists Chronicles » six-month residency in Nova Sauvagine radio, Bordeaux, France, 2003
• Import / Export, La Fonderie Darling, Montreal, Quebec, 2002

PERFORMANCES
• «Mechanisms for a tent» Tabacka KulturFabrik, Kosice, Slovakia, 2013
• «Mechanisms for a tent» Bakelit MAC, Budapest, Hungary, 2013
• «Mechanisms for a tent» Plavec train Station, Slovakia, 2013
• «Utopia, wyspa, ręka i głos» Mieszkancy Galeria-Sobieskiego 24/11, Krakow
• «Various things about various things» Performances and talks, curated by Damien Airault / F.A.I.T. / Krakow, 2012
• “Ce qui secret” Maison de la Poésie, Nantes, May 2012
• «Blast», Atelier F5, curated by Éloïse Venne, Bordeaux, juin 2011
• Expoésie, Périgueux, mai 2011
• Poetry, Not Quiet, Fengersfors, Sweden, 2010
• “On the Beach”, Not Quiet, Fengersfors, Sweden, 2010
• “Drunk Girls on Google”, Le Théatre de Verre, Paris, 2010
• 24 hours of performances, Feedback TNT Bordeaux, France, 2010
• “Alice Hole”, Les Grandes Traversées, curated by Jared Gardinger, Bordeaux, France,2009
• “Crumb Girls”, Tabaska Kulturfabrik, Kosice, Slovakia, 2009
• “Will always dance with utopias”, Performance Use the-Festival City, Kosice, Slovakia, 2009
• “Prototype for a Mobile Dance Floor”, performance for Noc Noc 09, VGS Gallery, Kosice, Slovakia, 2009
• “Allias”, Festival Bandits-Mages, Bourges, 2009
• “Papria” Performance, Festival Bandits-Mages, Bourges, France, 2009
• “Fountain, lakes, waterfalls 2”, performance in the 36 fontains, 16 washhouse, and waterfalls, in the village of Barjol, France, 2008
• “Fountain, lakes, waterfalls”, lecture of an erotic correspondence between an anonymous artist and me, Botz Castle, Allier, France, 2008
• “Piiiiano”, performance on a piano, Botz Castle, Allier, France, 2008
• “Burlesqu”e, strip tease on a Billiards, Botz Castle, Allier, France, 2008
• Performance with Joël Hubault, Nicolas Germain & Léa Lebricomte, Acces (s) in Pau, France, 2007
• «Acting Out & tomatoes» Performance, Castel Coucou, Forbach, France, 2007
• «Portrait of the Artist as Worker» Galerie La Vitrine, Limoges, France, 2007
• «Milky-Way» Performance. April 2006 Curated by AlaPlage, Espace Croix Baragnon, Toulouse, France, 2006
• “The artist under discussion”, Sound Piece, moderated by Arnaud Laporte (multipiste, France Culture Radio) and Capucine Frey (Nova/Sauvagine), Atelier Vauguet, Bordeaux, France, 2003
• “Sportive and lascivious Performance”, curated by Bruit du Frigo, Galerie The Grand Café, Saint Nazaire, France, 2003
• Winner of the “Best Friend of Roy Orbisson contest”, Performance contest. Swam 1500 m in the sea in 33 minutes, 2002
• Looser of La Ronde du Clocher, swim contest ranking 14th out of 14 Seniors. Performance in Collioure, France, 2002
• “Heels and football, Sportive and artistic performance » Gallery Le Chalana, Bordeaux, 2002
• “Sex & Violence”, MY-SELF evening, performance in collaboration with Anne Wambergue. Curated by Carol Bîmes. TNT, Bordeaux, France, 2002
• Post-models Evening, dances, songs and performances, TNT, Bordeaux, 2001
• «La cerise sur le gâteau», Bordeaux VS Nantes, round trip, Post-models performance in CAPC Museum of Contemporary Art, Bordeaux, 2001
• Post-models, Abattoirs, Museum of Contemporary Art, Toulouse, France, March 2001
• «Pédiluves» Post-models performance, with Joel Hubault and the Little Rabbits, Bikini, Toulouse, 2001
• «A Parterre Girls» Post-models performance, Abattoirs, Museum of Contemporary Art, Toulouse, France, 2001
• The post-models restaurant, Agora, Bordeaux, curated by Bruit du Frigo, 2001
• The Fracquettes Post-models performance, ordered by FRAC Aquitaine, curated by Hervé Legros for the release of the magazine « Tilt », 2000
• Post-models performance, Beach Party, Colmar, France, 2000
• Post-models performance, No Beach Today, Angoulême, France, 2000

SOLO EXHIBITIONS
• «Patience, Attentes, Déplacements», Le Caillou du Jardin Botanique, Bordeaux, Mars 2012
• Solo, curated by Karl Hallberg, Not Quiet, Fengersfors, Sweden, 2010
• Cultural Center of Ribérac, France, 2009
• Nova Gallery, Kosice, Slovakia, 2009
• «Une oeuvre grise mais gaie» Un an, un artiste, une oeuvre, program ordered by the school Mirail, Bordeaux, France, 2007
• «The twenty-first century begins now», Galerie La Vitrine, Limoges, France, 2007
• «Sus à la Perfection – Approximated, Participating, Performative and activist evening», Curated by ALaPlage, Toulouse, France, 2007
• “Sus à la Perfection, Approximated, Participating, Performative and Activist evening”, TNT, Bordeaux, 2004

COLLECTIVE EXHIBITIONS
• «Plan de Montage» curated by PointBarre, La Bourse du travail, Bordeaux, 2014
• «Bonne Pâte» curated by Violaine Sallenave, Galerie Futur II, La Générale en Manufacture, Paris,2014
• «Expoésie» Périgueux, France, 2011
• «NBorder», curated by Jean-Paul Labro, Les Abattoirs, Pau, France, 2011
• Opening of Fabrique Pola, Bordeaux, France, 2009
• Carte blanche IV, Le soudage, Boozecooperativa, Athens, Greece, 2007
• «Barbara une hache dans un coeur», Galerie des ateliers Presse Papier, Trois Rivieres, Quebec, 2005
• «Barbara une hache dans un coeur», Galerie l’Oeil de poisson, Quebec, 2005
• «Activists Chronicles», March of Contemporary Art, Clermont-Ferrand, France, 2004
• «Import / Export» Buy-Sellf, Darling Foundery, Montréal, Quebec, 2003
• «Bordeaux VS Nantes», Show-Bedroom gallery, Nantes, France, 2001

WORSHOPS
• “NBorder”, organised by l’Ecole des Beaux Arts Pau Pyrénnées in Bardenas desert, Spain,2011
• «Feedback», TNT, Bordeaux, with french and Slovak artists, Bordeaux, France, 2010
• «FotoFiction», Tabaska Kulturfabrik, Kosice, Slovakia, 2010
• «Lieux Possibles» curated by Le Bruit du Frigo, Bordeaux, France, 2009
• «Un an, un artiste, une oeuvre» work program ordered by the school Mirail, Bordeaux,2007
• «Le Grand Atelier» in EBABX, École d’Enseignement superieur d’art de Bordeaux, France, curated by Damien Airault, 2005.

CV Tomas Matauko

FORMATIONS 

2005 Diplômé en section montage à l’Institut National Supérieur des Arts du Spectacle (INSAS), à Bruxelles, Belgique.
2003 Master Supérieur des Beaux Arts avec les félicitations du jury à l’École National Supérieure d’Art de Paris-Cergy (ENSAC), France.

CONCEPTION DE PROJETS ET COMMISSARIAT

09/2015-­‐(en cours) Conception, réalisation, direction artistique et commissariat du projet de performance L’École qui marche en collaboration avec Marta Jonville.
03/2014 Des Ensembles, exposition en collaboration avec Łukasz Białkowski et Marta Jonville au Polarium de la Fabrique Pola à Bordeaux, France.
12/2013 Mechanizmy Porozumiewania, exposition en collaboration avec Marta Jonville et Piotr Sikora au MOS à Cracovie, Pologne.
11/2013 Mechanizmy k dohode, programmation et exposition en collaboration avec Marta Jonville à Tabačka KulturFabrik, Košice, Slovaquie.
10/2013 Deadline, exposition en collaboration avec Marta Jonville au Multi Arts Center Bakelit, Budapest, Hongrie.
05/2012-04/2014 Conception, réalisation, direction artistique et commissariat du projet artistique Mécanismes Pour Une Entente en collaboration avec Marta Jonville.

EXPOSITIONS

05/2012 And the wind cries exposition en binôme avec Frédéric Desmesure à la Fabrique POLA, Bordeaux, France.
02/2012 Méditation #4 lors de l’exposition OneOneOne à la Fabrique POLA, Bordeaux, France.
05/2011 Act to Say en binôme avec Marta Jonville lors de l’exposition N/Border coordonnée par Jean-Paul Labro au espace Le Bel Ordinaire / Les Abattoirs à Billère, France.
11/2003 Hally lors de l’exposition collective Bienvenus dans La Vitrine/Glassbox à Paris, France. Commissaire de l’exposition : Pierre Gicquel
10/2002 Projection de la vidéo L.A. 2019 dans Plus qu’une image, programmation vidéo faite par Caroline Bourgeoise à l’occasion des Nuits Blanches de Paris 2002 à Paris, France.
09/2002 Installation sans titre lors de l’exposition collective des journées du patrimoine au Musée des Monuments de France à Paris, France.

PROJECTIONS

09/2012 Projection du film Marchons, Marchons lors de la biennale d’architecture, d’urbanisme et de design de Bordeaux.
01/2009 Projection du film Cette maison est trop grande à L’épongerie à Bruxelles, Belgique.
06/2008 Projection des films Neige, Harpe sur Seine et Manger à St. Symphaurien aux ateliers Claus à Bruxelles, Belgique.
09/2006 Projection du film Un trait découpe des montres et des coupes au théâtre Varia à Bruxelles, Belgique.

PUBLICATIONS

06/2008 Dors. 126 pages. Poème. Éd. Un bureau sur le Rail.
11/2007 Cantate funèbre. 13 pages. Poème. Éd. Un bureau sur le Rail.
06/2007 Le Temps-Situation. 84 pages. Mémoire de fin d’études.
02/2007 La Jeune Bâtarde et la Modernité. Traduction de l’espagnol de l’essai écrit par Guadalupe Echevarria. Éd. Le Festin, octobre 2008.
08/2006 Insertion du Miroir. 12 pages. Essai. Éd. Un bureau sur le Rail.
03/2005 L’université de la mort. 9 pages. Nouvelle. Éd. Un bureau sur le Rail.
11/2003 Martha ! 5 pages. Poème. Éd. Un bureau sur le Rail.
02/2001 Fausses pistes. 23 pages. 9 nouvelles. Éd. Un bureau sur le Rail.

RÉSIDENCES

06/2012-01/2014 Mieszkancy Galeria. Cracovie, Pologne.
02-03/2012 Résidence itinérante entre Hiroshima et Fukushima au Japon en collaboration avec Frédéric Desmesure.

BOURSES

2004 Bourse de fin d’études accordée par la région du Pays Basque espagnol.

ENSEIGNEMENT

02/2013-12/2014 Enseignant hors-sol pour les Beaux Arts de Bordeaux (2è, 3è et 4è années) – Ateliers ouvert & workshops en Pologne, Slovaquie, Hongrie et Roumanie.
01-06/2013 Conception d’un Open-Studio adressé aux étudiants en 4è année de l’Académie d’Art de Cracovie, Pologne, en collaboration avec Marta Jonville et Roman Dziadkiewicz.

ATELIERS

12/2011 Trans 7 portes. 2×30 min. Hdv. Film performance en collaboration avec la direction de la Protection Judiciaire de la Jeunesse. Produit par la PJJ.
05/2011 Participation en tant que réalisateur et cadreur de la performance Act to Say au sein du workshop N/Border dirigé par Jean-Paul Labro pour l’École des Beaux Arts de Pau.
06/2006 Montage des court-métrages Carte de séjour, 12 min. Ça m’empêche pas de rêver, 19 min. La rencontre, 22 min. DVCam. Réalisés par Ève Duchemin à l’occasion d’un atelier vidéo dans l’Institut Bischoffsheim pour jeunes primo arrivés à Bruxelles. Produit par Mourad Boussif.

COMMANDES

10/2010 Réalisation et montage du film La Ville Mobile faisant partie de la Biennale Internationale de Design 2010 à Saint Étienne. 14 min. HDV. Produit par la Mairie de Bordeaux et la Cité du Design de Saint Étienne.
04/2010 Réalisation et montage de 9 entretiens faisant partie de l’exposition In Progress au Grand-Hornu. Produit par le Grand-Hornu Images.
03/2008 Réalisation, montage image et son du film institutionnel Visite à Cologne. 7 min. HDV. Produit par Chuck de Liedekerke pour Angalio productions. Film commandité par Jacqueline Mesmaeker pour le Groupe Lhoist.

COLLABORATIONS au CINÉMA les ARTS VIVANTS (sélection)

05/2011 Réalisation et montage de la captation de la performance Blast créé par Marta Jonville. 14 min. HDV. Produit par PointBarre/Éloïse Vene à Bordeaux, France.
09/2010 Montage Lulu. 14 min. HD. Réalisé par Vincent Sornaga. Produit Émulations (court-métrage de fiction diffusé à l’intérieur de la pièce de théâtre Projet Lulu mise en scène par Vincent Sornaga). Grand Prix du Festival Émulations 2010. Bruxelles, Belgique.
12/2009 Réalisation de la captation de la performance Soap Opera créé par Marta Jonville. 16 min. HDV. Produit par le festival Les Grandes Traversées. Bordeaux, France.
11/2009  Coréalisation et montage du film de danse Wibstückr. 7 min. DVCam. D’après le spectacle du même nom crée par Marie Papon et Rosita Lagos-Diaz. Produit par le CCN de Lyon. Lyon, France.
01/2009 Création vidéo de la pièce de théâtre Un Fils de Notre Temps mise en scène par Coline Struyff. Produit par la compagnie Mariedl. Bruxelles, Belgique.
10/2008 Réalisation et montage de la captation de la performance Le Swing Dans La Peau créé par Chloé Spoto. Produit par le Théâtre de la Balsamine. Bruxelles, Belgique.
07/2007 Montage image et son du film d’art Vidéo 4, 63 min. DVCam. Réalisé par Assunta Ruocco. Produit par Marcel Marette. Sorrento, Italie.
05/2007 Collaboration au montage image du film documentaire Nawna, 113 min. DVCam. Réalisé par Nazim Djemaï. Produit par Thierry Lounas pour Capricci films. Prix de la compétition nationale française Georges de Beauregard au FID Marseille 2007 et Mention spéciale du jury du GNCR. Paris, France.
07/2005 Premier rôle du court-métrage de fiction Combat. 54 min. XDCam. Réalisé par Patrick Carpentier. Produit par Geneviève DeBauw pour Thank You & Good Night. Prix Teddy Award au festival de cinéma de Berlin 2006. Rochefort, Belgique.
04/2005 Montage du film d’art Seul à seul. 18 min. 35 mm. Réalisé par Shalimar Preuss. Produit par Le Fresnoy. Tourcoing, France.
02/2005 Montage du film d’art Toute grande toute seule. 13 min. 35 mm. Réalisé par Isabel Martin. Produit par l’INSAS. Bruxelles, Belgique.